Когда они пришли за яойщиками - я молчал, я не был яойщиком.
Представьте себе уютный, тихий вечерок, который вы, обложившись снеками с чайком, решили посвятить чтению яойной манги. Днем вы зашли в магазин, забрали заказанные заранее печатные издания, вернулись домой, пообедали и вот момент душевной релаксации настал. Все прекрасно - чтиво, качество печати (хоть кое-где верстка хромает, но ладно), ваше настроение. Вот три тома позади, вы готовитесь читать четвертый и вдруг, в приложении к третьему тому вы видите это. Этого не было в первом, втором и не будет в четвертом томе. Это маленькое послание от редактора, которое, поверьте мне, испортит самый идеальный вечер.

Сорри, Билл, бизнес (с)

Окей, в первых двух абзацах нет ничего вызывающего или особо шокирующего. Но я попрошу уделить особое внимание теплому обращению от редактуры. Нас приветствуют, нас благодарят за приобретение данного товара. Если вам интересно, в этом томе манги нет странички а-ля "как читать мангу". Т.е. издатель осознает, что именно эту мангу будет покупать кто-то о культуре в целом знающий, да? Потому что все тома "Ранмы" и "Магазинчика ужасов" содержали страничку с объяснением, как надо мангу читать. Но это было другое издательство, конечно же.
Далее нам поясняют, почему на книжке стоит ограничение по возрасту и это тоже нормально. Хотя я бы предпочла, чтобы сначала шел номер конкретной статьи УК РФ, а потом уже давали краткий пересказ, но ладно. Пока все нормально. Мол, детишки, не читайте эту книжку, если боитесь повредить психику.
Про семейные ценности я подчеркнула красным, потому что, по иронии судьбы, в этой манге одной из главных тем является тема семьи - родителей и детей, братьев и сестер и т.д. И не всегда в том плане, о котором гусарам бы приказали "мол-чать!"
Но вот дальше, дааальше становится уже шикаааарно.



Внезапно, мы наблюдаем картину раскаяния и самобичевания. "Не виноватые мы, они сами это читают". И у меня СТОЛЬКО претензий, вызванных возмущением, что я даже не знаю с чего начать.
Во-первых, если бы они закончили на первых двух абзацах - все было бы проще. Во-вторых... какого х...??
"Не являясь сторонниками гомосексуальных отношений" - а что, кто-то интересовался конкретно вашими политическими взглядами? Или вашими сексуальными предпочтениями? Или вы оправдываетесь перед теми, кто настолько примитивен, что считает, что ЛГБТ сочувствует только ЛГБТ?
"Определенной массы людей" - т.е. ваши уважаемые читатели и покупатели, которые купили эту книгу осознанно уже не такие дорогие, сведены к "массе" и вы всячески стараетесь от них отгородиться?
"Разумеется вы спросите, что мы продаем" - вы чутка не угадали, я в курсе, что вы продаете, поэтому моим вопросом скорее был "какого х*я это текстовое лицемерие делает в моей свежекупленной манге?"
"Авторы ... которые как правило гетеросексуальны" - фууух, успокоили! Ибо одно дело читать произведение про долбежку геев, написанное "нормальными" гетеросеками, другое дело читать ту же гей-порнуху, написанную содомитами! Чур меня, чур!
"Идеализированные ... не имеющие ничего общего с реальностью" - мужик любит мужика? Вот это уровень н/ф*, который даже Рею Бредбери не снился!
И в заключении, компания снова напоминает нам, как она нас уважает. Но, очевидно, только в том случае, если к нам в руки эта книга попала случайно и мы не являемся сторонниками нереалистичных, подрывающих традицинные ценности, отношений. В противном случае, я думаю, редакция послала бы нас на...

Знаете, почему это в корне неправильно и тошнибельно? Знаете, у меня есть книжка "Портрет Дориана Грея" на английском, с мини-словариком на русском в конце. На задней обложке книжки буквально 1/6 от общей площади занимает маленький белый квадратик, в котором сообщается, что книга запрещена детям до 16 лет и рядом номер закона, по которому это ограничение действует. Мне, когда я купила эту книжку, это показалось возмутительным. "Как так, это же классика! - думала я. - И там нет никакой порнографии и, толком, нет отношений гомосексуального характера!" Но вчера "ЭксЭлМедиа" показало мне разницу между соблюдением пусть и дичайше уродливого закона и потаканием ему.
Их никто не тянул не за язык, не за яйца, никто не требовал с них ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ разъяснений того, что они делают. Помести предупреждающий знак, упомяни соответствующий закон - и заглохни! Заглохни, если все, что может вытечь из твоего рта - это гомофобное уродство.
И уж тем более, не помещай это в мангу, которая показывает любовь, как любовь, не боясь выступить ее "сторонником".
Дорогие издатели, вы думаете, что когда, из-за таких вот лизоблюдов как вы, гомофобия в России достигнет пика, кто-то пощадит ВАС? Напечатавших уже не одну серию яойной манги, а с десяток? Думаете какой-нибудь Милонов сначала прочтет ваше вступление, КОТОРОЕ ПОЧЕМУ-ТО ЕСТЬ ТОЛЬКО В ТРЕТЬЕМ ТОМЕ ИЗ ЧЕТЫРЕХ, и скажет "А, ну тогда ладно" и не прибежит со своими молодчиками крушить ВАШ офис?
Вот это уже, господа хорошие, идеализированный и нереалистичный взгляд на суровую действительность и потенциальное развитие событий.
И мне очень жаль тех, пусть и небольших, денег, что я вчера "вложила" в вашу компанию. Надеюсь на них вы купите прокисший кофе и пару дней проведете на толчке.

"Спасибо" за испорченный вечер.

* - научной фантастики